I think the main issue (Other than the recent tweets) is that robots are making the substitutions, so for 4 pints of milk they give another 4 pints of drinking substance, in my case orange. Humans know this is not an acceptable substitution robots obviously see it as the same kind of thing.